Yup. This is a translation of the book by Natsume Soseki. Supposedly, Shige's jweb is somehow 'based' on this book or something... or something. HAHAHAH yall know who Wagahai is right, Shige's excuse to marry Kei-chan...  Shige's cat who is cranky and complains about Shige all the time and has been recently been touring the world.